Page 54 - Jane
P. 54
Jane – Kenya 9ROWL'L6SHUDQ]D Q Jane – Kenya 9ROWL'L6SHUDQ]D Q
tre che sono all’orfanotrofio e invece di talvolta pascolava capre, altre volte
portare io qualcosa a loro, talvolta è mucche… Io non so dove andare e
l’orfanotrofio che mi offre cibo per Dorkas ritorno da mia madre Jumagnule. E sai
e Elia. Sai, la mia è una storia molto triste dove viviamo lei, i miei bambini e io?
ma anche di riscatto: se hai tempo, te la Sotto l’albero che vedi là in fondo”. Non ci
racconto volentieri… ”. Le rispondo: posso credere: mi alzo e andiamo a
“Sono venuto proprio per questo: grazie, vedere; mi vengono i brividi pur nel gran
la tua storia farà molto bene in Italia…”. caldo quando Jane mi indica gli esatti
La donna è tentata di cambiarsi l’abito, posti dove dormivano su di una stuoia.
ma forse per rispetto alla nostra visita si “Jane – rispondo – ma come è stato
siede con il vestito della festa ai piedi del possibile?”. Continua la nonna – per
grande albero… un po’ a distanza, fortuna c’è la traduzione di Jimmy:
Ibrahim, Dorkas ed Elia si mettono a “Pensa, padre, io lavoro in questo campo
giocare. Jimmy è pronto, perché come da tanti anni e prima dell’arrivo di Jane
sempre la lingua del posto è lo swahili e avevo costruito una casa sul terreno che
quindi il faticoso percorso nella mia testa accudisco, ma il padrone è venuto e a
è: ascolto lo swahili, poi Jimmy mi traduce bastonate ha distrutto la casa!”. Piange,
in inglese e alla fine le parole atterrano l’anziana donna: sembra tanto vecchia
sui miei fogli in italiano - un italiano ma poi viene fuori che ha solo 60 anni.
incomprensibile a tutti ma per me Torniamo a sederci sotto l’albero e qui la
chiarissimo quando rivedo le mie nostra chiacchierata si fa
annotazioni, come sto facendo appunto interessantissima e di grande valore
ora. Jane mi guarda fissa negli occhi e spirituale, quasi quaresimale,
incomincia il suo racconto: “Tutto ha inizio assolutamente in linea con il tempo che
con la morte di mio marito Kahindi, stiamo vivendo in questi giorni. “Padre,
avvenuta nel 2020: alla sua morte, la sua avere perso tutto, dover dormire con i
famiglia mi butta fuori dalla casa che lui miei piccoli all’aperto, questa vita dura mi
mi aveva lasciato, se la riprendono loro; ha spinto a cercare Dio; nella mia
Kahindi era un povero pastore che profonda e devastante miseria mi sono
